recostar


recostar
v.
to lean (back).
Ricardo apoya su cabeza sobre la silla Richard leans his head on the chair.
* * *
recostar
Conjugation model [CONTAR], like {{link=contar}}contar
verbo transitivo
1 to lean
recuéstalo en la pared lean it against the wall
verbo pronominal recostarse
1 (apoyarse) to lean
2 (tumbarse) to lie down
3 (sestear) to take a short rest
* * *
1.
VT to lean (en on)
2.
See:
* * *
1.
verbo transitivo (apoyar) to lean

recostó la cabeza en la almohada — he laid his head back on the pillow

2.
recostarse v pron
a) (acostarse) to lie down

recuéstate en el almohadón — lie back on the pillow

b) (apoyarse) to lean

recostados en el escritorio — leaning on the desk

estaba recostado en un sillón — he was sitting back in an armchair

* * *
1.
verbo transitivo (apoyar) to lean

recostó la cabeza en la almohada — he laid his head back on the pillow

2.
recostarse v pron
a) (acostarse) to lie down

recuéstate en el almohadón — lie back on the pillow

b) (apoyarse) to lean

recostados en el escritorio — leaning on the desk

estaba recostado en un sillón — he was sitting back in an armchair

* * *
recostar [A10 ]
vt
(apoyar) to lean
lo recosté contra la pared I leaned it (up) against the wall
recostó la cabeza en la almohada he laid his head back on the pillow
recostarse
v pron
to lie down
estaba recostado en el sofá he was lying down on the sofa
recuéstate en el almohadón lie back on the pillow
recostados en el capó del automóvil leaning on the hood (AmE) o (BrE) bonnet of the car
recostado en un asiento de cuero sitting o leaning back in a leather chair
* * *

recostar (conjugate recostar) verbo transitivo (apoyar) to lean
recostarse verbo pronominal
a) (acostarse) to lie down;

recuéstate en el almohadón lie back on the pillow

b) (apoyarse) to lean;

recostados en el escritorio leaning on the desk;

estaba recostado en un sillón he was sitting back in an armchair
recostar verbo transitivo to lean, rest
* * *
recostar
vt
to lean (back);
recostó la cabeza en el cojín she leaned her head back against o on the cushion;
recostó la escalera en la pared he leaned the ladder against the wall
See also the pronominal verb recostarse
* * *
recostar
v/t lean
* * *
recostar {19} vt
: to lean, to rest
See also the reflexive verb recostarse

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • recostar — Se conjuga como: contar Infinitivo: Gerundio: Participio: recostar recostando recostado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. recuesto recuestas recuesta… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • recostar — recostar(se) 1. ‘Apoyar(se) sobre algo, en posición inclinada’. Verbo irregular: se conjuga como contar (→ apéndice 1, n.º 26). 2. Se construye normalmente con un complemento introducido por en, sobre o contra: «Se recostó en el árbol y la… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • recostar — v. tr. 1. Encostar; deitar; apoiar. • v. pron. 2. Encostar se comodamente. 3. Pôr se meio deitado …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • recostar — verbo transitivo,prnl. 1. Inclinar y apoyar (una persona que está de pie o sentada) [la parte superior del cuerpo] en [un lugar]: Mi abuela se recostó en el so …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • recostar — (De re y costa, costado). 1. tr. Dicho de quien está de pie o sentado: Reclinar la parte superior del cuerpo. U. t. c. prnl.) 2. Inclinar algo sobre otra cosa. U. t. c. prnl.) 3. prnl. Acostarse durante un breve período de tiempo. ¶ MORF. conjug …   Diccionario de la lengua española

  • recostar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Apoyar o reclinar la parte superior del cuerpo en un sitio: ■ el enfermo se recostó en la cama. SE CONJUGA COMO contar ► verbo transitivo 2 Hacer descansar una cosa sobre otra: ■ recuesta unos libros sobre los… …   Enciclopedia Universal

  • recostar — v tr (Se conjuga como soñar, 2c) 1 Apoyar o inclinar la cabeza o la parte superior del cuerpo, una persona que está de pie o sentada: Se recostó en el respaldo de la silla , recostar la cabeza sobre los brazos 2 Apoyar cualquier objeto… …   Español en México

  • recostar — {{#}}{{LM R33185}}{{〓}} {{ConjR33185}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynR34002}} {{[}}recostar{{]}} ‹re·cos·tar› {{《}}▍ v.{{》}} Inclinar apoyando sobre algo: • Recostó la cabeza sobre mi hombro. Se recostó en el sofá para descansar.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • recostar — (v) (Intermedio) inclinar y dejar descansar algo sobre otra cosa Ejemplos: Estaba cansado, pues recostó la cabeza en la almohada y se durmió. La mujer ha recostado la escoba sobre la pared. Sinónimos: apoyar, acostar, inclinar, reclinar,… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • recostar(se) — Sinónimos: ■ apoyar, inclinar, ladear, reclinar, acostar, retrepar Antónimos: ■ enderezar, levantar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • recostar — transitivo y pronominal 1) reclinar, apoyar. pronominal 2) retreparse …   Diccionario de sinónimos y antónimos


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.